Steffen Schulze can serve you as your one-stop English into German translator for nearly all kinds of texts that belong to your product or service offering for the German speaking market. He is an experienced translator, technical writer, resume writer, proofreader, and copywriter with excellent translation skills and a broad technical experience and interest. He also has substantial marketing and PR experience and uses many of the products and services that his clients sell and offer. Being a native German living in Germany he can ensure that every translation will always read and sound like an original text in order to exactly reach your target group(s) on the German speaking market. Steffen is also an experienced German resume writer and tutor for job application workshops. He can translate and edit your English CV/resume in order to create a typical German CV/resume. 

Click here to view Steffen´s resume (CV) 

Click here to view Steffen´s ProZ profile (Platinum Member)

Click here to view Steffen´s current availability

Steffen holds a Master of Arts degree for both English and German. For more than seven  years, he has been a professional translator, editor, language instructor, author, journalist, technical writer, and web content manager for both English and German and involving many fields of special expertise. He is also a ghostwriter and author for journalistic and literary texts such as professional articles, specialised books, biographies, short stories, and novels.

Areas of Expertise:

- User manuals: e.g. mobile phones, navigation systems, digital cameras

- Marketing and advertising: newsletters, brochures, datasheets, slogans

- Personal documents: e.g. cover letters, CVs/resumes, job applications

- Websites: Intranet and corporate website content

- Public relations: press releases, customer and partner communications  

- IT, networks and telecommunications: incl. wireless and 3G technology

- Computer hardware and peripherals: e.g. printers, scanners, monitors

- Travel, leisure and tourism: site and hotel descriptions, travel guides

- Ghostwriting (German only): journalistic and literary texts (biographies)

Contact:

- Phone: +49 (0) 177 244 8993